-
1 another thing
דבר אחר, עוד דבר* * *◙ רבד דוע,רחא רבד◄ -
2 fixed on
נעול על- (רוצה רק דבר אחד ואינו מוכן לשמוע שום דבר אחר)* * *◙ (רחא רבד םוש עומשל ןכומ וניאו דחא רבד קר הצור) -לע לוענ◄ -
3 more than anything else
יותר מכל דבר אחר, יותר מכול, הכי הרבה* * *◙ הברה יכה,לוכמ רתוי,רחא רבד לכמ רתוי◄ -
4 nothing else
שום דבר אחר* * *◙ רחא רבד םוש◄ -
5 this is quite another question
זוהי שאלה שונה לחלוטין; זהו דבר אחר לגמרי* * *◙ ירמגל רחא רבד והז ;ןיטולחל הנוש הלאש יהוז◄ -
6 something or other
דבר זה או אחר, דבר מה (חסר חשיבות)* * *◙ (תובישח רסח) המ רבד,רחא וא הז רבד◄ -
7 horse of a different color
(סלנג) "סוס בצבע שונה", דבר מה אחר לגמרי, דבר שונה לחלוטין, עניין בלתי רלוונטי (לעניין נדון)* * *◙ (ןודנ ןיינעל) יטנוולר יתלב ןיינע,ןיטולחל הנוש רבד,ירמגל רחא המ רבד,"הנוש עבצב סוס" (גנלס)◄ -
8 D-day
['diːdeɪ]שעת האפס, שעת השין, הזמן המיועד להתחלת דבר מה חשוב (פעולה צבאית או תכנון חשוב אחר); ה-6 ביוני 1944, היום בו פלשו צבאות בנות הברית לאירופה דרך חופי נורמנדי שבצרפת והחלה ההתקפה הגדולה במטרה למגר את גרמניה הנאציתשעת האפס, שעת השין, השעה היעודה לתחילת פעולה צבאית ; ה-6 ביוני 1944, היום בו פלשו צבאות בנות הברית לאירופה דרך חופי נורמנדי שבצרפת והחלה ההתקפה הגדולה במטרה למגר את גרמניה הנאצית* * *◙ תיצאנה הינמרג תא רגמל הרטמב הלודגה הפקתהה הלחהו תפרצבש ידנמרונ יפוח ךרד הפוריאל תירבה תונב תואבצ ושלפ וב םויה,4491 ינויב 6-ה ;(רחא בושח ןונכת וא תיאבצ הלועפ) בושח המ רבד תלחתהל דעוימה ןמזה,ןישה תעש,ספאה תעש◄ -
9 allopoiesis
◙ n. אלופויזיס, ייצור של משהו אחר (תהליך שבו אורגניזם מייצר דבר שונה ממנו עצמו, לדוגמא: פס ייצור)* * *◙ (רוציי ספ:אמגודל,ומצע ונממ הנוש רבד רציימ םזינגרוא ובש ךילהת) רחא והשמ לש רוציי,סיזיופולא◄ -
10 boomer
◙ n. בומרנג; אדם או דבר המשמיעים קול רעש; תקופת פיתוח כלכלי מואץ; אופנה חולפת; עובד נודד (בביקוש אחר עבודה); ביבר הרים (מכרסם צפון אמריקאי גדול); קנגורו זכר* * *◙ רכז ורוגנק ;(לודג יאקירמא ןופצ םסרכמ) םירה רביב ;(הדובע רחא שוקיבב) דדונ דבוע ;תפלוח הנפוא ;ץאומ ילכלכ חותיפ תפוקת ;שער לוק םיעימשמה רבד וא םדא ;גנרמוב◄ -
11 d day
שעת האפס, שעת השין, השעה היעודה לתחילת פעולה צבאית ; ה-6 ביוני 1944, היום בו פלשו צבאות בנות הברית לאירופה דרך חופי נורמנדי שבצרפת והחלה ההתקפה הגדולה במטרה למגר את גרמניה הנאציתD-day['diːdeɪ]שעת האפס, שעת השין, הזמן המיועד להתחלת דבר מה חשוב (פעולה צבאית או תכנון חשוב אחר); ה-6 ביוני 1944, היום בו פלשו צבאות בנות הברית לאירופה דרך חופי נורמנדי שבצרפת והחלה ההתקפה הגדולה במטרה למגר את גרמניה הנאצית* * *◙ תיצאנה הינמרג תא רגמל הרטמב הלודגה הפקתהה הלחהו תפרצבש ידנמרונ יפוח ךרד הפוריאל תירבה תונב תואבצ ושלפ וב םויה,4491 ינויב 6-ה ; תיאבצ הלועפ תליחתל הדועיה העשה,ןישה תעש,ספאה תעש◄ -
12 decouple
◙ v. להפריד; לנתק דבר מה ממשהו אחר; להפריד חלק אחד מתוך מעגל חשמלי או בין חלק אחד לשני (אלקטרוניקה); לספוג זעזועים מהתפוצצות; להפחית גלי הלם אוויריים של התפוצצות* * *◙ תוצצופתה לש םייריווא םלה ילג תיחפהל ;תוצצופתהמ םיעוזעז גופסל ;(הקינורטקלא) ינשל דחא קלח ןיב וא ילמשח לגעמ ךותמ דחא קלח דירפהל ;רחא והשממ המ רבד קתנל ;דירפהל◄ -
13 interfold
◙ v. לקפל דבר אחד או יותר בתוך אחר; לקפל יחדיו* * *◙ וידחי לפקל ;רחא ךותב רתוי וא דחא רבד לפקל◄ -
14 intro
◙ pref. פנימה (תחילית)◙ n. הכנסה לראשונה; הצגת מישהו בפני אחר; הקדמה, פתח דבר, מבוא (בספר למשל); משהו חדש; ספר-לימוד בסיסי, מדריך, ספר הסבר, ספר הוראות שימוש* * *◙ שומיש תוארוה רפס,רבסה רפס,ךירדמ,יסיסב דומיל-רפס ;שדח והשמ ;(לשמל רפסב) אובמ,רבד חתפ,המדקה ;רחא ינפב והשימ תגצה ;הנושארל הסנכה◄◙ (תיליחת) המינפ◄ -
15 that's a different story
זה כבר סיפור אחר (זה עניין נוסף, זה דבר שלא קשור לקודם)* * *◙ (םדוקל רושק אלש רבד הז,ףסונ ןיינע הז) רחא רופיס רבכ הז◄
См. также в других словарях:
דבר אחר — פירוש אחר, ביאור נוסף; בשר חזיר, טריפה, פיגולים {{}} … אוצר עברית
אבל זה כבר סיפור אחר — זה עניין נוסף, זה דבר שלא קשור לקודם {{}} … אוצר עברית
זה כבר סיפור אחר — זה עניין נוסף, זה דבר שלא קשור לקודם {{}} … אוצר עברית
Talmudical Hermeneutics — (Hebrew: approximately, מידות שהתורה נדרשת בהן) refers to the science which defines the rules and methods for the investigation and exact determination of the meaning of the Scriptures, both legal and historical. Since the Halakah, however, is… … Wikipedia
מר — 1 adj. מריר, בעל טעם רע; ממורמר, מרוגז, עצוב, מדוכא, מדוכדך, עגום, עגמומי, נוגה, קודר, ר 2 v. הוחלף, נלקח דבר אחר במקומו, נפרט, נמצא לו תחליף, שונה; הובא בדת אחרת, שונתה דת 3 v. לא לשמוע בקול , לא לציית, לעבור על , לא להקשיב, לסרב, להתריס,… … אוצר עברית
Sifre Zutta — (Hebrew: ספרי זוטא) is a midrash on the Book of Numbers. ( Zur Gesch. der Jüdischen Tradition, ii. 238). Medieval authors mention it under the titles Sifre shel Panim Aḥerim and Wi Yeshalleḥu Ẓuta ; and to distinguish from it the Sifre, Or Zarua… … Wikipedia
נעול על- — רוצה רק דבר אחד ואינו מוכן לשמוע שום דבר אחר {{}} … אוצר עברית
בחור טוב — בחור נחמד וסתמי (נאמר בד כ כשאין שום דבר אחר להגיד) ; גבר עם לב זהב {{}} … אוצר עברית
בחורה טובה — בחורה נחמדה וסתמית (נאמר בד כ כשאין שום דבר אחר להגיד) ; אשת חיל {{}} … אוצר עברית
קדם — 1 v. התקבל, בורך לשלום, יצאו לקראתו, פגשו אותו; ננקטו אמצעים לקראתו; הועלה בדרגה, קיבל קידום; זורז, חוזק, הוגבר, קיבל עידוד, נדחף קדימה; עשו לו קידום מכירו 2 v. לבוא מוקדם, להשכים, לבוא לפני המועד; להיות קודם, להיות ראשון, להיות לפני , לקדום;… … אוצר עברית
חלף — 1 prep. במקום, בתמורה, תמורת , בשביל , בתמורה, כתחליף, בע 2 v. להמיר, להחליף, לתת דבר תמורת דבר, לעשות החלפות ; להשתנות, לבוא במקום; לבוא לסירוגי 3 v. להמיר, לשנות; לבוא במקום, למלא מקום, לשמש תחליף; לתת דבר תמורת דבר, להתחל 4 v. לעבור, להיגמר,… … אוצר עברית
